certificate of deposit CD - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

ECP / CD Programme

Here you will find information on Bank Austria s € 5 bn Euro-Commercial Paper ( ECP ) und Certificate of Deposit ( CD ) Programme .

www.bankaustria.at

ECP- / CD-Programm

Hier finden Sie Informationen über das € 5 Mrd. Euro-Commercial Paper- ( ECP- ) und Certificate of Deposit- ( CD- ) Programm der Bank Austria .

www.bankaustria.at

Supplied with six AA ( LR6 ) batteries ( battery life 30 hours )

Quick start and CD-ROM including user manual and Certificate of Conformity

Protect by Leica Geosystems

ptd.leica-geosystems.com

6 x AA ( LR6 ) Batterien ( Lebensdauer 30 Stunden )

Quickstarter und CD-ROM mit Gebrauchsanweisung und Konformitätsbescheinigung

Protect by Leica Geosystems

ptd.leica-geosystems.com

Upon shareholder request, a copy of these documents will be sent immediately.

Admission tickets to the General Assembly can be obtained from the following locations with proof of share ownership or against certificate of deposit of the shares no later than 21 May 2013 , 12:00 noon :

- BEKB | BCBE in Bern, for Entris AG, Gümligen

www.jungfrau.ch

Auf Verlangen eines Aktionärs wird ihm eine Ausfertigung dieser Unterlagen unverzüglich zugestellt.

Zutrittskarten zur Generalversammlung sind gegen Ausweis über den Aktienbesitz oder gegen Bescheinigung der Hinterlegung der Aktien bis spätestens 21. Mai 2013, 12:00 Uhr, bei einer der folgenden Stellen zu beziehen:

- BEKB | BCBE in Bern, für Entris AG, Gümligen

www.jungfrau.ch

At the end of 2003, the Institution for Statutory Insurance and Prevention in the Printing and Paper Industry had already recognized the impressive technology on the Speedmaster CD 74 UV.

And now the Speedmaster CD 102 also meets the criteria required for the award of this certificate .

The UV protocol goes much further than the minimum statutory requirements and describes how an ideally equipped UV press should look in terms of health and environmental protection and operator safety.

www.heidelberg.com

Bereits Ende 2003 bestätigte die Berufsgenossenschaft Druck und Papier den beeindruckenden Stand der Technik bei der Speedmaster CD 74 UV.

Die Speedmaster CD 102 erfüllt nun ebenfalls alle Kriterien dieses neuen Prüfzertifikates.

Das UV-Protokoll geht weit über die bisherigen gesetzlichen Mindestanforderungen hinaus und beschreibt somit eine hinsichtlich des Gesundheits- und Umweltschutzes sowie Bedienersicherheit ideal ausgestattete UV-Maschine.

www.heidelberg.com

Role of the National Bank as settlement body

No change takes place as to the securities which have already been issued in dematerialised form ( linear bond ( OLO ) , treasury certificate , Belgian Treasury Bill ( BTB ) , commercial paper ( treasury bond ) and certificate of deposit ) .

The National Bank remains the proper settlement body for those securities.

www.nbb.be

Rolle der Nationalbank als Abwicklungsorgan

Bei den Wertpapieren, die bereits stückelos emittiert wurden (lineare Anleihen (OLO), Schatzanweisungen, Belgian Treasury Bills (BTB), Commercial Papers und Einlagenzertifikate), ändert sich nichts.

Die Nationalbank bleibt das zuständige Abwicklungsorgan für diese Papiere.

www.nbb.be

2.2. CER ( Certified Emission Reduction ) :

Certificates of emission reductions , issued in accordance with the criteria of the CDM. 2.3. CI / CD guidelines :

The Corporate Design and Corporate Identity Directive regulates the use and application of the myclimate logo and labels.

ch.myclimate.org

2.2. CER ( Certified Emission Reduction ) :

Zertifikate aus Emissionsreduktionen, die nach den Kriterien des CDM ausgestellt werden.2.3. CI-CD-Richtlinien:

Die Corporate-Design- und Corporate-Identity-Richtlinie regelt den Einsatz und die Verwendung des myclimate-Logo und –Labels.

ch.myclimate.org

APPLIKATION, Certificate of receipt of obligatory copies, Certificate_of_receipt_of_o... 18.7 KB

You require a certificate from your supervisor and your mentor confirming receipt of these deposit copies .

Please submit this certificate to the Dean's office.

www.math-nat-fak.hhu.de

APPLIKATION, Bescheinigung ueber Pflichtexemplare, Bescheinigung_ueber_Pflicht... 18.8 KB

Von Ihrer Betreuerin/Ihrem Betreuer und Ihrer Mentorin/Ihrem Mentor benötigen Sie eine Bescheinigung über die Abgabe dieser Pflichtexemplare.

Diese Bescheinigung geben Sie bitte im Dekanat ab.

www.math-nat-fak.hhu.de

In the case of major accidents or prolonged illness, lift passes will be partially refunded only if the pass is promptly returned to the place where it was purchased with a doctor ’s certificate from a local doctor.

Upon deposit of the certificate and lift pass ( incl. proof of purchase ) before 10:00 , the day will no longer be counted .

Bad weather, snowfall, early departure, weather related closure, closure of hiking trails, etc do not entitle you to a refund.

www.seefeld.com

Bei schweren Unfällen oder längerer Krankheit erfolgt eine Teilrückvergütung nur dann, wenn das Ticket unverzüglich mit einem Attest eines ortsansässigen Arztes an der Stelle hinterlegt wird, bei welcher das Ticket gekauft wurde.

Bei Hinterlegung des Attestes des Tickets (inkl.Kaufbeleg) bis 10.00 Uhr wird dieser Tag nicht mehr gewertet.

Schlechtwetter, Schneefall, vorzeitige Abreise, witterungsbedingte Betriebseinstellungen, Sperrungen von Wanderwegen usw. geben keinen Anspruch auf Rückvergütung.

www.seefeld.com

for study place applicants : copy of the university admission certificate

for already matriculated students : the matriculation certificate of the current semester plus a copy of the deposit receipt confirming your payment of the semester fee for the semester of the desired beginning of the tenancy contract term .

studentenwerk-dresden.de

( Dieser kann nach erfolgter Online-Anmeldung zum Studium ausgedruckt werden . )

für bereits Studierende: ein Original der Immatrikulationsbescheinigung für das Semester, in dem der Mietvertragsbeginn liegen soll oder Immatrikulationsbescheinigung des laufenden Semesters plus eine Kopie des Einzahlungsnachweises der Semestergebühr für das Semester, in dem der Mietvertrag beginnen soll

studentenwerk-dresden.de

for already matriculated students :

the matriculation certificate of the current semester plus a copy of the deposit receipt confirming your payment of the semester fee for the semester of the desired beginning of the tenancy contract term .

In case you have reasons for preferential acceptance in a residence hall like severe illness or disability, you have to upload a copy of the respective medical certificate or your certificate of disability as PDF-file (max. file size is 1 MByte)

studentenwerk-dresden.de

für bereits Studierende :

ein Original der Immatrikulationsbescheinigung für das Semester, in dem der Mietvertragsbeginn liegen soll oder Immatrikulationsbescheinigung des laufenden Semesters plus eine Kopie des Einzahlungsnachweises der Semestergebühr für das Semester, in dem der Mietvertrag beginnen soll

Falls Sie gesundheitliche Gründe für eine bevorzugte Aufnahme haben, halten Sie bitte entsprechende Nachweise (z.B. Behindertenausweis, Attest o.ä.) als pdf-Dokument bereit (nicht größer als 1 MByte)

studentenwerk-dresden.de

proof of successful completion of a German vocational training [ original and a copy ]

proof of sufficient means of subsistence e.g. by declaration of commitment by parents or a third party or a security deposit on a blocked account in Germany or if nec. , work contract or certificate of entitlement to German unemployment benefit ( Arbeitslosengeld I ) [ original and a copy ] ,

Checklist required documents for the residence permit for Job-Seeking [Download,*.pdf, 0,19 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

Nachweis über den erfolgreichen deutschen Berufsabschluss [ Original und eine Kopie ] ,

Nachweis über Lebensunterhaltssicherung, z.B. durch Arbeitsvertrag oder ggf. Bescheid über den Bezug von Arbeitslosengeld I oder Verpflichtungserklärung der Eltern oder eines Dritten oder Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland [Original und eine Kopie]

Checkliste der erforderlichen Unterlagen für Arbeitssuche [Download,*.pdf, 0,19 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

Shareholders depositing their shares ( interim certificates ) until the end of the General Meeting with UniCredit Bank Austria AG, 1010 Vienna, Schottengasse 6-8, or with an Austrian notary public, or with the main branch of a domestic bank or with the company during normal office hours by Thursday, 7 May 2009 at the latest, are entitled to attend and vote at the General Meeting.

The deposit shall be deemed duly effected if the shares ( interim certificates ) are held until the end of the General Meeting in a blocked security deposit with another credit institution on behalf of the depositing agency with the approval of the same .

The depositing agencies must certify that the deposit has been effected, by one day after the end of the depositing period (8 May 2009) at the latest, to the company’s office, 1030 Vienna, Mechelgasse1, Fax +43 (0)1 532 59 07-595.

www.caimmo.com

Zur Teilnahme an der Hauptversammlung sind nur jene Aktionäre berechtigt, die spätestens am Donnerstag, den 7. Mai 2009 ihre Aktien ( Zwischenscheine ) bei der UniCredit Bank Austria AG, 1010 Wien, Schottengasse 6-8, bei einem österreichischen öffentlichen Notar, bei der Hauptniederlassung einer inländischen Bank oder bei der Gesellschaft während der Geschäftsstunden für die Zeit bis zur Beendigung der Hauptversammlung hinterlegen.

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien (Zwischenscheine) mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Banken bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Die Hinterlegungsstellen haben die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist (8. Mai 2009) bei der Gesellschaft, 1030 Wien, Mechelgasse 1, Faxnummer +43 (0)1 532 59 07-595, einzureichen.

www.caimmo.com

Even after the declaration of invalidity, share certificates which have become incorrect and which have been issued in the name of “ Heidelberger Zement Aktiengesellschaft ” can be submitted to the Commerzbank AG, Frankfurt / Main, for the time being to receive co-ownership in the collective safe custody of the global share certificate of HeidelbergCement AG, which is held at the Clearstream Banking AG.

HeidelbergCement AG reserves its right to deposit the uncollected share certificates with debt-discharging effect at the Local Court of Mannheim .

www.heidelbergcement.com

Die erforderliche Genehmigung des Amtsgerichts Mannheim – Registergericht – ( HRB 330082 ) ist mit Beschluss vom 22. Mai 2012 erteilt worden.

Die HeidelbergCement AG behält sich das Recht vor, die nicht abgeholten Aktien beim Amtsgericht Mannheim mit schuldbefreiender Wirkung zu hinterlegen.

www.heidelbergcement.com

Current work of the CISSY group

One focus of the current work is the development of “ dry ” buffer deposition processes for chalcopyrite thin film solar cells , i.e. to deposit Zn ( S , O ) as replacement for the standard wet-chemically deposited CdS by sputtering .

www.helmholtz-berlin.de

Aktuelle Arbeiten der CISSY-Gruppe

Ein Schwerpunkt der aktuellen Arbeiten ist die Entwicklung von " trockenen " Sputter-Beschichtungsprozessen für Puffermaterialien wie Zn (S, O) für Chalkopyrit-Dünnschicht-Sol... als Ersatz für das nass-chemisch hergestellte CdS.

www.helmholtz-berlin.de

Ski passes can only be reimbursed in the event of illness or injury.

Reimbursem*nts not until the day of deposit at the main ticket office , you must bring a doctor s certificate with you .

www.zauberbar.at

Eine Rückvergütung der Liftkarte kann nur bei Erkrankung oder Verletzung erfolgen.

Rückvergütung erst ab dem Tag der Hinterlegung an der Hauptkassa, eine ärztliche Bescheinigung ist mitzubringen.

www.zauberbar.at

) is a U.S. dollar denominated form of equity ownership in a non-U.S. company.

It represents the foreign shares of the company held on deposit by a custodian bank in the company s home country and carries the corporate and economic rights of the foreign shares , subject to the terms specified on the ADR certificate .

www.volkswagenag.com

) ist eine auf Dollar lautende Form eines Eigentumsrechts an einem nicht-amerikanischen Unternehmen.

Es repräsentiert die Aktien der ausländischen Unternehmung, die in einem Depot einer Treuhänderbank im Heimatland des Unternehmens gehalten werden und überträgt die unternehmensbezogenen und wirtschaftlichen Rechte der ausländischen Aktien, vorbehaltlich der Bestimmungen, die im ADR-Anteilschein angegeben sind.

www.volkswagenag.com

The holders of individually securitized share certificates who do not surrender their share certificates during the exchange period can collect any outstanding dividends up to the date of invalidation through presentation of the certificates and stamping of the cover.

After the share certificates are invalidated , dividends will be paid by way of credit to the shareholder ’ s securities deposit account but only after the surrender of the invalidated certificates .

9.

www.wienerberger.com

Inhaber einzelverbriefter Aktien, die diese nicht fristgerecht einreichen, können bis zu deren Kraftloserklärung fällige Dividenden durch Vorlage und Abstempelung des Mantels beheben.

Nach Kraftloserklärung erfolgt die Auszahlung der Dividende erst nach Einreichung der für kraftlos erklärten Stücke durch Gutbuchung auf das bekannt zu gebende Depot.

9.

www.wienerberger.com

How, when and where do I get the Mensa Card ?

By paying a deposit of 5.00 euros and , in case of students , also upon producing your identity card and student identity card / valid university registration certificate , you will be able to receive your MENSA CARD – University Card during the regular opening hours of the cafeterias at the following locations :

Service Point in the Cafeteria Neustadtswall Cash Point in the Cafeteria Airport Cash Point in the Cafeteria Werderstrasse Please click here if you have any questions regarding the Mensa Card / University Card:

www.hs-bremen.de

Wie, wann und wo erhalte ich die MensaCard ?

Gegen Zahlung einer Kaution von 5,00 Euro und bei Studierenden außerdem gegen Vorlage des Personalausweises und des Studierendenausweises / der gültigen Immatrikulationsbescheinigung erhalten Sie die MENSACARD - Hochschulkarte während der normalen Öffnungszeiten der Mensen an folgenden Standorten:

Mensa Neustadtswall, am Service-Point Mensa Airport, an der Kasse Mensa Werderstrasse, an der Kasse Wenn Sie Fragen zur Mensacard / Hochschulkarte haben klicken Sie bitte hier:

www.hs-bremen.de

1 ADR = 0.2 ordinary shares

Information about the ADR program American Depositary Receipts ( ADRs , also known as American Depositary Shares ) refer to share certificates or certificates of deposit that carry prices in US dollars and are issued by US-based depositary banks .

They represent ownership of a certain number of deposited shares of a non-US company and are traded on the US capital market just like the shares of US-based companies.

www.verbund.com

1 ADR = 0,2 Stammaktien

Informationen zum ADR-Programm Als American Depositary Receipt (ADR, oft auch American Depositary Share) werden auf Dollar lautende, von US-amerikanischen Depotbanken in den USA ausgegebene Aktienzertifikate bzw. Hinterlegungsscheine bezeichnet.

Diese verbriefen eine bestimmte Anzahl hinterlegter Aktien eines ausländischen Unternehmens und werden an ihrer Stelle am US-Kapitalmarkt wie Aktien gehandelt.

www.verbund.com

technology is used.

If wire transfer is used as the form of payment , the client receives a " deposit certificate " for 50 % of the price of accommodations . Payment is due within three days .

(If the client will transfer payment to the hotel bank account using a postal order, payment can be credited to the account within five days.)

www.laznenovaves.cz

Die Sicherheit und Verschlüsselung der Kreditkartendaten erfolgt die über modernste Sicherheitstechnologie „ Secured by USERTRUST “.

Bei Zahlung in Form einer Banküberweisung erhält der Klient eine „Anzahlungsanzeige“, die auf 50 % der Aufenthaltskosten lautet und innerhalb von 3 Tagen zahlbar ist.

(Bei Zahlungen, die im Rahmen einer Postanweisung erfolgen, wird der fällige Betrag dem Konto ggf. erst nach 5 Tagen gutgeschrieben).

www.laznenovaves.cz

I have extensive knowledge and expertise in financial programs, including Euro-Commercial Paper (ECP) and Certificate of Deposit (CD) programs. My understanding spans various industries and contexts where these financial instruments are utilized. Let's break down the concepts mentioned in the provided article:

  1. Bank Austria's ECP and CD Programme:

    • The article mentions Bank Austria's €5 billion Euro-Commercial Paper (ECP) and Certificate of Deposit (CD) Programme. These are financial instruments often used for short-term financing by corporations.
  2. Leica Geosystems:

    • The article references batteries supplied with a product from Leica Geosystems, a company known for precision measurement and surveying equipment.
  3. General Assembly Admission Tickets:

    • Shareholders can obtain admission tickets for the General Assembly by proving share ownership or presenting a certificate of deposit for shares.
  4. Speedmaster CD 74 UV by Heidelberg:

    • The article discusses the recognition of technology in the Speedmaster CD 74 UV by the Institution for Statutory Insurance and Prevention in the Printing and Paper Industry.
  5. National Bank's Role as Settlement Body:

    • The National Bank serves as the settlement body for securities like treasury certificates, commercial papers, and certificates of deposit.
  6. CER (Certified Emission Reduction) and CI/CD Guidelines:

    • The article introduces Certified Emission Reduction (CER) certificates and Corporate Design/Identity guidelines related to myclimate logo and labels.
  7. Certificate of Receipt/Application:

    • Documents like the Certificate of Receipt of Obligatory Copies and application-related certificates are mentioned, often required in academic settings.
  8. Refund of Lift Passes:

    • Ski passes can be partially refunded in case of illness or injury, supported by a doctor's certificate.
  9. University Admission and Matriculation Certificates:

    • Various certificates, including university admission and matriculation certificates, are required for study place applicants and matriculated students.
  10. Residence Permit Documentation:

    • Documents such as proof of German vocational training, means of subsistence, and certificates for job-seeking residence permits are mentioned.
  11. Share Deposit for General Meeting Participation:

    • Shareholders need to deposit shares or certificates to participate in the General Meeting.
  12. Invalid Share Certificates with Commerzbank:

    • Invalid share certificates can be submitted to Commerzbank for co-ownership in the collective safe custody.
  13. Dry Buffer Deposition for Solar Cells:

    • The article touches upon the development of dry buffer deposition processes for chalcopyrite thin film solar cells.
  14. ADR (American Depositary Receipt) Program:

    • Information about ADRs, which represent non-U.S. company shares held on deposit by a U.S.-based custodian bank.
  15. Mensa Card Deposit:

    • The Mensa Card, obtained by paying a deposit, is mentioned for university-related services.
  16. ADR Program by VERBUND:

    • VERBUND's ADR program, representing ownership of deposited shares of a non-U.S. company.
  17. Hotel Accommodations Payment:

    • Payment for hotel accommodations, including wire transfer and the issuance of a deposit certificate.

I can provide more in-depth information on any specific aspect if needed.

certificate of deposit CD - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kelle Weber

Last Updated:

Views: 6582

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kelle Weber

Birthday: 2000-08-05

Address: 6796 Juan Square, Markfort, MN 58988

Phone: +8215934114615

Job: Hospitality Director

Hobby: tabletop games, Foreign language learning, Leather crafting, Horseback riding, Swimming, Knapping, Handball

Introduction: My name is Kelle Weber, I am a magnificent, enchanting, fair, joyous, light, determined, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.